frases básicas en gallego

En Galicia, y por ende en Santiago, las lenguas oficiales son el castellano y el gallego. Si viajas a la comunidad autónoma podrás entenderte perfectamente si solo hablas el primero, pero, ¿no te gustaría conocer algunas frases básicas del gallego? Al final cuando vas a conocer diferentes zonas del mundo lo interesante es conocer su cultura, y ¿qué puede haber más cultural que la lengua?

¿Cómo saludar en gallego?

Ola- Hola

Bos días– Buenos días

Boas noites– Buenas noches

Boas tardes –Buenas tardes

La forma más informal es ‘ola’, cuando necesitas una forma más cortés es cuando tendrás que hacer referencia a los diferentes momentos del día.

Como vai? – ¿Cómo vas?

Que tal estás? – ¿Qué tal estás?

Que tal che vai? – ¿Cómo te va?

La respuesta básica sería ‘Estou ben, grazas, e ti?’ (Estoy bien gracias, ¿y tú?)

En el caso de que acabes de terminar alguna etapa del camino de Santiago, o que directamente estés muy cansado, la respuesta sería ‘un pouco canso’ o ‘moi canso’

También es importante saber despedirse:

Adeus – Adiós

Ata logo / despois – Hasta luego / después

Ata máis ver – Hasta más ver (hasta otro rato)

Ata loguiño – Hasta luego

Marcho que teno que marchar– Te marchas.

Esta opción es la que usarías cuando ya te han invitado a mucho vino o cañas y te encuentras un poco mal. O simplemente que te tienes que ir porque tienes otro compromiso. Es bastante coloquial.

frases en gellego

Frases básicas para presentarte en gallego

O meu nome é…– Mi nombre es….

Eu son de… – Yo soy de…

Esta fórmula se utiliza para explicar de dónde eres, tanto si dices una ciudad, ‘Eu son de Madrid’ como si dices un país ‘Eu son de Venezuela’

Encantado de coñecerte – Encantado/a de conocerte

Frases en gallego para utilizar en Santiago

Uno de los básicos cuando visitas Galicia es disfrutar de su gastronomía. Por ello, es obligatorio acudir a algún restaurante o bar para ir de tapas. Aquí presentamos algunas fórmulas para que te defiendas

Sabes dun bo restaurante?– ¿Conoces un buen restaurante?

Cal é o prato más típico?– ¿Cuál es el plato más típico?

Que prato recomendas?– ¿Qué plato me recomiendas?

Tráeme a conta, por favor?– ¿Me das la cuenta, por favor?

Quedar como un pepe– quedarte satisfecho con la comida. Realmente importante conocerla cuando veas que vas a reventar con la comida.

Unha cervexa/un vaso de viño/ un vaso de auga, por favor – Creo que la traducción es clara

Onde está o baño?- ¿Dónde está el baño?

Frases si necesites que te indiquen alguna dirección o camino

dirigir a una turista hasta una dirección

Pódesme axudar a atopar unha rúa/ un camiño?-¿Me puedes ayudar a encontrar una calle /un camino?

Á dereita– a la derecha

Á esquerda– a la izquierda

Catro rúas máis– cuatro calles más

Todo directo – todo recto

Palabras básicas del gallego

Sentímolo – lo siento, perdón

Moitas Grazas – muchas gracias

Felicidades– parabéns

Bico- beso

Aperta– abrazo

Brétema– niebla

Luscofusco– el anochecer

Parvo– tonto. Esperemos que no la tengas que usar, pero que menos que saberla, si por si acaso te lo llaman a ti. Otra expresión que se puede utilizar para decir lo mismo es ‘Non aparta dos coches’

Rabudo–  una persona de mal humor

Polbo– pulpo

Carallo – la traducción exacta sería carajo. Es una de las palabras más usadas que oirás por todas partes. Se puede utilizar en diferentes contextos como extrañeza, agotamiento o resignación, hasta alabanza, cachondeo o valoración, vamos puede tener sentido tanto positivo como negativo.

Con todas estas palabras y frases básicas gallegas podrás recorrer Galicia, el Camino y pasear por Santiago como un auténtico gallego.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.